MOEDORA 2001:English ver.1.01


※よいこの中高生は、けっして米国人の前で歌わないでね。



So far away from the dark sky,we're gonna listen to a dragon's shout.
Here we go again to the NAGOYA DOME.
We are so excited very much.

Hey! Come on!
Cheer up!
Dragons!
Enter the Dragons!

1ban ARAKI chooses the balls.
2ban IBATA hits a bunt & run.
3ban TATSUNAMI hits & runs.
4ban GOMEZ hits a homerun.

Hey! Come on!
Cheer up!
Dragons!
Enter the Dragons!

5ban YAMASAKI hit a Tenjoh.
6ban FUKUDOME(or INOUE)cut in the air.
7ban HARU-SAN sits on a bench.
8ban NAKAMURA gets a punch.

Hey! Come on!
Cheer up!
Dragons!
Enter the Dragons!

Hey! Cheer up!
Cheer up!
Dragons!
Enter the Dragons!


基本的に、結構ネイティブっぽい言い回しとインチキ英語が混在しています。